縺薙□縺セ繝・い繝シ, 縺セ繝・い繝シ・・ヨ繝ゥ繝吶Ν, 縺セ繝医Λ繝吶Ν繧、繝ウ繝阪ヱ繝シ繝ォ, 繝シ繝ォ繝医Λ繝吶Ν繝サ莨夂、セ縺薙□縺セ, 繝吶Ν繧、繝ウ繝阪ヱ繝シ繝ォ繝サ縺薙□縺セ, 繝・く繝ウ繧ー繧、繝ウ繝阪ヱ繝シ繝ォ繝サ縺薙□縺セ繝・い繝シ, 繝シ繝ォ繝医Ξ繝・く繝ウ繧ー繝サ縺薙□縺セ繝医Λ繝吶Ν, 繝・く繝ウ繧ー繝偵・繝ゥ繝、繝サ縺薙□縺セ繝医Λ繝吶Ν, 繝シ繧、繝ウ繝阪ヱ繝シ繝ォ繝サ縺薙□縺セ繝医Λ繝吶Ν, 繝シ繝ォ繝・い繝シ繝サ縺薙□縺セ繝医Λ繝吶Ν, 繧ュ繝ウ繧ー繧、繝ウ繝阪ヱ繝シ繝ォ繝サ縺薙□縺セ繝医Λ繝吶Ν, 繧、繝ウ繝阪ヱ繝シ繝ォ繝サ縺薙□縺セ繝医Λ繝吶Ν, 繝ゥ繝、繝阪ヱ繝シ繝ォ繝サ縺薙□縺セ繝医Λ繝吶Ν, 繝ゥ繝、隕ウ蜈峨→繝サ縺薙□縺セ繝医Λ繝吶Ν, 繝ゥ繝、縺ョ繝医Ξ繝・く繝ウ繧ー繝サ縺薙□縺セ繝医Λ繝吶Ν, 繝シ繝ォ隕ウ蜈峨・縺薙□縺セ繝医Λ繝吶Ν, 繝シ繝ォ繝・い繝シ繝サ縺薙□縺セ

	鬥ャ縺ォ繧・ｉ繧後※繝�繧ケ繧ソ繝ウ縺ク

縺雁ョ「讒倥・螢ー

Machumura and Friends 譚セ譚・縲�- 25 Dec to 02 Jan 2010

遘√◆縺。荳ュ鬮伜ケエ縺ョ・比ココ邨・・縲・シ抵シ撰シ撰シ吝ケエ譛ォ縺ォ繧エ繧オ繧、繧ッ繝ウ繝峨°繧峨∈繝ゥ繝ウ繝悶・縺ク縺ョ繝医Ξ繝・く繝ウ繧ー縺ォ縲�蜿ょ刈縺励∪縺励◆縲ゅ％縺ョ譁ケ髱「縺ッ繝ゥ繝ウ繧ソ繝ウ隹キ縺梧ウィ逶ョ縺輔ｌ縺後■縺ァ縺吶′縲∫惻譛帙〒縺ッ縺薙■繧峨・縺サ縺・′繧コ繝シ繝・→縲�縺吶・繧峨＠縺上�∵ッ取律縲√Λ繝ウ繧ソ繝ウ繝サ繝ェ繝ォ繝ウ繧・ぎ繝阪ャ繧キ繝・縲√・繝翫せ繝ォ縺ェ縺ゥ縲∵怏蜷阪↑螻ア縲・′逶ョ逋ス謚シ縺励↓隕九ｋ縺薙→縺後〒縺阪∪縺吶�・

莉悶・繧ィ繝ェ繧「縺ィ豈斐∋縺ヲ繧る撕縺九〒縲∫キ第ソ・￥縲∝虚讀咲黄繧りア雁ッ後〒縲�繝偵・繝ゥ繝、・貞屓逶ョ莉・髯阪・譁ケ縺ォ縺ッ縲√♀縺吶☆繧√・繧ウ繝シ繧ケ縺ァ縺吶�・/span>

縲�繧ゅ■繧阪ｓ縲√ぎ繧、繝峨ｄ繝昴・繧ソ繝シ縺ョ譁ケ縲・ｂ縲√→縺ヲ繧ゅヵ繝ャ繝ウ繝峨Μ繝シ縺ァ髟キ譎る俣縺ョ陦檎ィ九ｒ蠢倥ｌ繧九⊇縺ゥ讌ス縺励￥驕弱＃縺帙�∝・螳溘＠縺滓律縲・ｒ繧オ繝昴・繝医＠縺ヲ縺上ｌ縺セ縺吶�ゑシ医ン繝・が繧呈聴繧九→縺阪・繧ャ繧、繝峨・繝、繝�縺輔ｓ縺悟アア縺ョ蜷榊燕繧剃ク�縺、縺壹▽謨吶∴縺ヲ縺上ｌ繧九・縺ァ縲∝セ後〒隕九※繧ゅｈ縺上ｏ縺九ｊ縺セ縺励◆縲ゑシ・

縲�莉雁屓縺ァ繝偵・繝ゥ繝、・灘屓逶ョ縺ァ縲∵羅陦檎、セ繧ゑシ鍋、セ逶ョ縺ァ縺励◆縺後�√�後％縺�縺セ繝・い繝シ縲阪・縲∫エー縺九＞謇�縺ク縺ョ蠢・・繧翫′縺吶・繧峨＠縺上�√∪縺溘�・ォ伜アア逞・ッセ遲悶ｂ縺励▲縺九ｊ縺励※縺・◆縺ョ縺ァ螳牙ソ・〒縺励◆縲・

繝。繝ゥ繝斐・繧ッ縺ォ逋サ鬆ゅ＠縺セ縺励◆縲・- 19th Oct 2009
縲� 遘√◆縺。縺ョ繧ー繝ォ繝シ繝励・縲・シ暦シ先ュウ縲・シ厄シ呎ュウ縲・シ厄シ玲ュウ縲・シ厄シ捺ュウ縺ョ・比ココ縺ァ縺吶�ゅう繝ウ繧ソ繝シ繝阪ャ繝医〒縲後ヲ繝槭Λ繝、隕ウ蜈峨�阪ｒ讀懃エ「縺励◆繧峨�後％縺�縺セ繝・い繝シ縲阪→縺・≧莨夂、セ縺瑚ヲ九▽縺九ｊ縺セ縺励◆縲よ掠騾滄崕隧ア繧偵＠縺ヲ縺ソ縺溘ｉ縲√↑繧薙→譌・譛ャ隱槭ｒ隧ア縺吶せ繧ソ繝・ヵ縺後＞縺溘〒縺ッ縺ゅｊ縺セ縺帙ｓ縺九�りゥア縺励※縺・ｋ縺・■縺ォ縲∝腰縺ェ繧玖ヲウ蜈峨□縺代〒縺ッ縺ェ縺上�∫匳螻ア縺悟・譚・繧九％縺ィ縺後ｏ縺九▲縺ヲ縺阪∪縺励◆縲らァ√◆縺。縺ョ繧ー繝ォ繝シ繝励・縲∝、ァ蟄ヲ螻ア蟯ウ驛ィ縺ョOB縺ァ縺ゅｋ縺溘ａ縲√☆縺舌↓繝偵・繝ゥ繝、逋サ螻ア縺ォ螟「繧定・繧峨∪縺帙∪縺励◆縲ゅ◎縺ョ蠕後�∫匳螻ア縺ョ譌・謨ー縲∬イサ逕ィ縲∵律譛ャ鬟溘�∵律譛ャ縺九ｉ謖√▲縺ヲ縺・￥逕ィ蜈キ縺ョ縺薙→縺ェ縺ゥ縺ォ縺、縺・※菴募コヲ繧ゅロ繝・ヨ繧・崕隧ア縺ァ逶ク隲・＠縺セ縺励◆縲よ沐霆溘↑蟇セ蠢懊ｒ縺励※縺・◆縺�縺阪�√Γ繝ゥ繝斐・繧ッ逋サ螻ア險育判縺梧アコ縺セ繧翫∪縺励◆縲・br>

縲�・托シ先怦・玲律縺ョ螟懊↓繧ォ繝医・繝ウ繧コ縺ォ蛻ー逹�縺励�・シ俶律縺ッ譌・譛ャ隱槭・蜃コ譚・繧九せ繧ソ繝・ヵ縺ィ逋サ螻ア縺ョ縺溘ａ縺ョ貅門ｙ繧偵＠縲・シ呎律譛昴↓縺ッ鬟幄。梧ゥ溘〒繝ォ繧ッ繝ゥ縺ク逋コ縺。縺セ縺励◆縲よ遠縺。蜷医ｏ縺帙〒繝。繝ゥ繝斐・繧ッ縺ッ縲・ォ伜コヲ鬆・ソ懊・髮」縺励＞螻ア縺ィ縺・ｏ繧後∪縺励◆縺ョ縺ァ縲∝セ�霍ッ縺ッ縲∝香蛻・↓譎る俣繧偵°縺代◆譌・遞九ｒ縺ィ繧翫∪縺励◆縲ゅΝ繧ッ繝ゥ・茨シ抵シ假シ費シ信)縲√メ繝・繧ソ繝ウ繧ャ譚代�√き繝ォ繧ォ繝・Φ譚代〒縺昴ｌ縺槭ｌ1豕翫＠縲√ｆ縺」縺上ｊ縺ィ鬮伜コヲ繧剃ク翫￡縺ェ縺後ｉ繝√ぉ繝医Λ蟲�・茨シ費シ厄シ撰シ信・峨ｒ雜翫∴縺セ縺励◆縲ゅ◎縺ョ蠕後�√メ繧ァ繝医Λ譚托シ茨シ費シ難シ撰シ信)縲√さ繝・搗・茨シ難シ厄シ撰シ信・峨↓蜷・豕翫＠縲√ち繧ー繝翫け譚托シ茨シ費シ難シ包シ信)縺ォ逹�縺阪∪縺励◆縲ゅ％縺ョ譚代・縲√け繧ケ繝�繧ォ繝ウ繧ャ繝ォ繝シ螻ア・茨シ厄シ難シ包シ邦)縲√く繝」繧キ繝」繝シ繝ォ螻ア・茨シ厄シ暦シ暦シ信)縲√Γ繝ゥ繝斐・繧ッ・茨シ厄シ費シ厄シ閃)縺ョ3縺、縺ョ螻ア縺ォ蝗イ縺セ繧後◆邏�譎エ繧峨＠縺・搗縺ァ縺吶�ゅ％縺薙〒縲√Γ繝ウ繝舌・縺ョ荳�莠コ縺碁ォ伜コヲ縺ォ鬆・ソ懊〒縺阪↑縺九▲縺溘◆繧√�√ぎ繧、繝峨ｄ繧キ繧ァ繝ォ繝代→逶ク隲・＠縲√ｂ縺・シ第律縺薙％縺ァ驕弱＃縺励�∫ソ梧律縺ォ繧ォ繝ォ繧ォ譚托シ茨シ費シ厄シ包シ儁)縺ォ逹�縺阪∪縺励◆縲ゅ％縺薙∪縺ァ縺ッ縲√☆縺ケ縺ヲ繝ュ繝・ず豕翫〒縺励◆縺後�√％繧後°繧牙・縺ョ繝。繝ゥ蟲�1豕奇シ茨シ包シ費シ托シ筆)縲√ワ繧、繧ュ繝」繝ウ繝・豕奇シ茨シ包シ假シ厄シ信)縺ッ縲√ユ繝ウ繝育函豢サ縺ィ縺ェ繧翫∪縺吶�ゅΓ繝ゥ蟲�縺ョ繝・Φ繝域搗縺ッ縲・「ィ荳句・縺ォ縺ェ繧九◆繧・撕縺九↑繝・Φ繝育函豢サ縺ィ縺ェ繧翫∪縺励◆縲るォ伜コヲ縺御ク翫′繧九◆縺ウ縺ォ遘√◆縺。縺ョ鬟滓ャイ縺梧ク幃��縺励∪縺励◆縲よ律譛ャ隱槭・蜃コ譚・繧九さ繝・け縺輔ｓ縺悟酔陦後☆繧九◆繧√�・剞繧峨ｌ縺滉クュ縺ァ縺ッ縺ゅｊ縺セ縺吶′遘√◆縺。縺ョ豕ィ譁・↓隱�螳溘↓蟇セ蠢懊＠縺ヲ縺・◆縺�縺上％縺ィ縺悟・譚・縺セ縺励◆縲ゆセ九∴縺ー縲・㍽闖懊※繧薙・繧峨�√″縺、縺ュ縺・←繧薙↑縺ゥ諤昴＞繧ょッ・ｉ縺ェ縺・Γ繝九Η繝シ縺悟・縺輔ｌ縺セ縺励◆縲ゅワ繧、繧ュ繝」繝ウ繝励〒縺ッ縲∫ァ√◆縺。縺梧律譛ャ縺九ｉ謖√▲縺ヲ陦後▲縺溘Δ繝√ｒ繧ウ繝・け縺輔ｓ縺檎┥縺・※縺励ｇ縺・イケ繧偵▽縺第オキ闍斐ｒ蟾サ縺・※縺上ｌ縺セ縺励◆縲ゅ％繧後′菴輔ｈ繧翫・蜈・ー励・蜈・↓縺ェ繧翫∪縺励◆縲らソ梧律縺ッ縲・≦縺・悃鬟溘ｒ鬟溘∋縺ヲ蜃コ逋コ縺励�・譎る俣縺サ縺ゥ縺ァ繝上う繧ュ繝」繝ウ繝励↓逹�縺阪∪縺励◆縲ゆサ頑悃蜈育匱縺励◆繝昴・繧ソ繝シ縺後☆縺ァ縺ォ繝・Φ繝医ｒ蠑オ繧翫�∫ァ√◆縺。繧貞セ・▲縺ヲ縺・∪縺励◆縲ゅ％縺ョ譌・縺ッ縲√い繧ソ繝・け縺ォ蛯吶∴縺ヲ蜊亥セ後°繧牙ッ晁「九↓蜈・繧翫∪縺励◆縲・

蟇晁「九・荳ュ縺ッ縲∵ケッ縺溘ｓ縺ス縺悟・縺」縺ヲ縺・※縺ィ縺ヲ繧ょソ・慍繧医￥縲√ユ繝ウ繝医ｒ縺溘◆縺冗ヨ鬚ィ縺ォ逶ョ繧定ヲ壹∪縺励↑縺後ｉ繧ヲ繝医え繝医→縺励◆1譌・繧帝℃縺斐＠縺セ縺励◆縲ゑシ包シ假シ撰シ信縺ョ繝上う繧ュ繝」繝ウ繝励〒縺ッ縲∝クク縺ォ鬮伜コヲ髫懷ョウ縺ョ蠢・・繧偵＠縺ェ縺代ｌ縺ー縺ェ繧翫∪縺帙ｓ縺後�・・邏�繝懊Φ繝吶→繧ャ繝「繧ヲ繝舌ャ繧ッ繧呈コ門ｙ縺励�√す繧ァ繝ォ繝代°繧我スソ縺・婿繧定ェャ譏弱＆繧後※縺・∪縺励◆縲ゅ∪縺溘�∫ァ√◆縺。縺ョ繧キ繧ァ繝ォ繝代・縲・5豁ウ縺ァ繧ィ繝吶Ξ繧ケ繝育匳鬆ゅｒ7蝗槭ｂ蜍、繧√◆菫。鬆シ縺ョ鬮倥＞蜆ェ繧後◆繧キ繧ァ繝ォ繝代〒縺励◆縲ゅ◎縺ョ縺溘ａ縲∽サ雁屓縺ョ逋サ螻ア繧貞ョ牙ソ・＠縺ヲ驕弱＃縺吶％縺ィ縺悟・譚・縺セ縺励◆縲ょ壕蜑・譎ゅ↓繧キ繧ァ繝ォ繝代↓襍キ縺薙＆繧後※繧「繧ソ繝・け縺ョ貅門ｙ繧呈焔譌ゥ縺乗ク医∪縺帙�√ユ繝ウ繝医ｒ蜃コ縺セ縺励◆縲らキゥ繧・°縺ェ豌キ豐ウ縺ョ逋サ繧翫ｒ縺イ縺溘☆繧・譎る俣閠舌∴縺溘→縺薙ｍ縺ォ鬆ゆク翫′蠕・▲縺ヲ縺・∪縺励◆縲ゅ％縺ョ鬆ゆク翫↓縺ッ縲√＆繧峨↓・包シ信縺サ縺ゥ縺ョ豌キ譟ア縺檎ォ九▲縺ヲ縺・※縲√ヵ繧」繝・け繧ケ繧カ繧、繝ォ縺ォ繝ヲ繝槭・繝ォ繧偵°縺代※繧「繧、繧シ繝ウ縺ィ繧「繧、繧ケ繧「繝・け繧ケ縺ァ蠢ォ隱ソ縺ォ逋サ繧九→讓呎浤縺ョ荳翫↓蜃コ縺セ縺吶�ゅ％縺ョ蟆上＆縺ェ鬆ゆク翫°繧峨・逵コ繧√・縲√∪縺輔＠縺冗オカ譎ッ縺ァ縲√お繝吶Ξ繧ケ繝医�√Ο繝シ繝・お縲√・繧ォ繝ォ繝シ縲√す繧キ繝」繝代Φ繝槭↑縺ゥ縺ョ・伜鴻繝。繝シ繝医Ν蟲ー縺檎岼蜑阪↓霑ォ縺」縺ヲ縺・∪縺励◆縲・br>
縲�莉雁屓縺ョ繝偵・繝ゥ繝、繝サ繝医Ξ繝・く繝ウ繧ー繝斐・繧ッ縺ッ縲√→縺ヲ繧ょ・螳溘＠縺溽匳螻ア縺ィ縺ェ繧翫∪縺励◆縲ゅぎ繧、繝峨�√す繧ァ繝ォ繝代�√さ繝・け縲√・繝シ繧ソ繝シ縺ョ逧・＆繧薙′縲∝スケ蜑イ縺ォ蠢懊§縺ヲ遘√◆縺。縺ョ豌玲戟縺。縺ォ豐ソ縺」縺ヲ陦悟虚縺励�∫樟蝣エ縺ァ縺ョ隕∵悍繧・、牙喧縺ォ逧・「コ縺ォ蟇セ蠢懊＠縺ヲ縺・◆縺�縺・◆縺薙→縺梧・蜉溘↓縺、縺ェ縺後ｊ縺セ縺励◆縲ゅ∪縺溘�∵擂蟷エ繧ゅヲ繝槭Λ繝、縺ォ逋サ繧翫◆縺・→諤昴▲縺ヲ縺・∪縺吶�・br>

譯應コ・ - 2008

蜊亥燕2譎ゅ・繝シ繧ケ繧ュ繝」繝ウ繝暦シ茨シ包シ鯉シ抵シ撰シ撰ス搾シ峨ｒ蜃コ逋コ縲よコ�螟ゥ縺ョ譏溘・荳ュ繧帝サ吶�・→蜑埼�イ縲ゅワ繧、繧ュ繝」繝ウ繝暦シ茨シ包シ鯉シ假シ撰シ撰ス搾シ峨ｒ騾夐℃縺吶ｋ鬆・↓螟懈・縺代�ゅ％縺薙°繧会シ難シ仙・縺サ縺ゥ縺ァ豌キ豐ウ縺ョ荳翫�ゅ％縺薙〒繧「繧、繧シ繝ウ縺ィ繧カ繧、繝ォ繧剃サ倥￠縲∝・縺ウ豁ゥ縺咲カ壹￠縺ヲ豁」蜊医↓鬆ゆク翫�ゅ◎縺薙・縲∫ァ√→繧キ繧ァ繝ォ繝台コ御ココ縺�縺代・荳也阜縲ょソォ譎エ繝サ辟。鬚ィ繝サ蜈ィ縺城浹縺ョ縺ェ縺・ク也阜繝サ謇九・螻翫″縺昴≧縺ェ繝偵・繝ゥ繝、縺ョ螻ア縲・�ょ・逵溘ｒ謦ョ繧九・繧ょソ倥ｌ縺ヲ縺励・繧峨￥縺ッ險�闡峨ｒ螟ア縺・�ゆケ・�・↓螟ァ縺阪↑諢溷虚菴馴ィ薙�ゑシ域收莠輔�・シ厄シ玲ュウ・・br>

繝。繝「繝シ縺薙□縺セ繝・い繝シ縺ァ縺ッ縲・聞蟷エ縺ョ繝偵・繝ゥ繝、繝医Ξ繝・く繝ウ繧ー縺ィ繝√・繝・ヨ譌・。後ｒ謇矩・縺励◆邨碁ィ薙→遏・隴倥ｒ繧ゅ→縺ォ縲・ォ伜アア逞・↓蟇セ縺励※繧ゆク・・縺ョ菴灘宛縺ァ譛帙∩縺セ縺吶�ゅ＃蜃コ逋コ蜑阪・縲√�碁ォ伜アア逞・↓縺、縺・※縲阪・隰帛コァ縺九ｉ縲∫樟蝨ー縺ァ縺ョ莠磯亟譁ケ豕輔�√＞縺悶→縺・≧縺ィ縺阪・蟇セ蜃ヲ縺セ縺ァ縲√＠縺」縺九ｊ縺ィ蟇セ蠢懊＆縺帙※縺・◆縺�縺阪∪縺吶�ゅ←繧薙↑縺薙→縺ァ繧ゅ�√＃驕�諷ョ縺ェ縺上＃雉ェ蝠丈ク九＆縺・�・

譛ャ遉セ・域律譛ャ隱槭〒縲�OK)

縺薙□縺セ繝・い繝シ

P.O.Box:19795, 繧ソ繝。繝ォ縲√き繝医・繝ウ繧コ縲√ロ繝代・繝ォ縲・br> 髮サ隧ア逡ェ蜿キ・・+977-1-4442922
Fax: 逡ェ蜿キ・・span class="bf">+977-1-4701159

Website: www.kodamatours.com
E-mail: info@kodamatours.com