日本語の看板ができました。

「ようこそこだまツアーへ…」の看板を見つけたら、どうぞいらしてくださいね。

ラムさんが独立する前、私はこの文字を半信半疑で入口をまたぎました。
多分、これを見てほとんどのツーリストは私と同じでしょうね。

昨日の夕方、業者の方が付けたときは英語のmountain guide の看板の下でしたが、
今朝ラムさんが見て、「これでは前の店の看板に隠れているから、よくないんじゃない、ねえ、まほさん？」と
私の意見を聞かれましたが、こんなにあっちこっち看板が出ていると、どこに出しても隠れるでしょう。と言いかけたところ
「横に付けたらいいじゃない？私もう、言いましたよ」って。言いましたよって、誰に？ふと見れば業者のおじさんが
工具をもって立っていました。

付け替えて「ちょっと、ずーっと向こうになったかなあ…」ちょっとではなく、ずーとでしょう。道の半分から向こうに出ているし。
「まほさん、よく見えるじゃない。ねー。」と言われても、日本人的に「それはダメじゃない？」と聞きましたが、
「心配ないでしょ、ダメだったらツーリストポリスが向こうから来るから」って言われても、事務所で私だけの時はどうするの…。
隣の店に避難すればいいか。